Hello,

I believe you speak French so I'll expose my topic accordingly, moreover because I use 'Simple Mail' in French and thus references of the add-on are in French on my screen. Should there be any problems I'll rewrite in English.

Le sujet : les filtres ;
Le problème : les filtres et leur rapport avec type:Boîte de réception et type:Envoyés
L'explication suggérée : les types Boîte de réception et Envoyés sont cumulés.

Je m'explique.

J'ai 4 comptes. Soit C1, C2, C3 et C4
J'ai crée 3 sous-répertoires pour 'Boîte de réception' : soient A_Label_C1, A_Label_C2, A_Label_C3, A_Label_C4 ;
J'ai crée 3 sous-répertoires pour 'Envoyés' : soient DE_Label_C1, DE_Label_C2, DE_Label_C3, DE_Label_C4 ;

1er filtre 'Boîte de réception' :
Je veux que tout ce qui arrive A C1 aille dans A_Label_C1
Ainsi le filtre 1A :
Règles :
Nom= A_C1 -- Type= Boîte de réption
Règles : Champ= A -- Condition= Contient -- Elément= C1
Actions :
Nom= Dossier -- Elément= A_Label_C1

Idem pour filtres 2A (C2) et filtre 3A (C3) et filtre 4A (C4)

---

Pareillement pour filtres en envoi :

1er filtre 'Envoyés'
Je veux que tout ce qui part DE C1 aille dans DE_Label_C1
Ainsi le filtre 1DE :
Règles :
Nom= DE_C1 -- Type= Envoyés
Règles : Champ= De -- Condition= Contient -- Elément= C1
Actions :
Nom= Dossier -- Elément = DE_Label_C1

Idem pour filtres 2DE (C2) et 3DE (C3) et 4DE (C4)

-- ICI, tout roule, no problème --

--- Maintenant, le problème --- :
- Je veux que tout ce qui n'arrive pas à ni C1, ni C2, ni C3, ni à C4 aille dans un nouveau sous-répertoire de 'Boîte de réception' nommé A_Autres
- Pourquoi ? Parce que je reçois des mèls de type DEA (Disposable Email Address) dont le destinataire affiché n'est ni C1 ni C2 ni C3 ni C4 mais qui appartiennent à C1. Je veux ainsi que ces mèls aillent dans leur dossier réservé, soit A_Autres.
- Pour ce faire, je crée un nouveau filtre réception :

Ainsi le filtre 5A :
Règles :
Nom= A_C5 -- Type= Boîte de réption
Règles : Champ= A -- Condition= EXCLU Contient -- Elément= C1+C2+C3+C4 (Signe + pas signe ,)
Actions :
Nom= Dossier -- Elément= A_Label_C5

Pareillement pour filtre en envoi (requis si je réponds à un DEA) :

Règles :
Nom= DE_C5 -- Type= Envoyés
Règles : Champ= De -- Condition= EXCLU Contient -- Elément= C1+C2+C3+C4 (Signe + pas signe ,)
Actions :
Nom= Dossier -- Elément= DE_Label_C5

OK - J'applique - Ce qui se passe est LE problème :
Un e-mail arrive pour le compte C5 (Autres)
Il devrait aller dans A_Label_C5 mais il va dans DE_Label_C5

Pourquoi ?
Je pense que le filtre DE_C5 est intervenu alors qu'il n'aurait pas du puisqu'il concerne le Type= Envoyés
Au final, je crois que les Types 'Boîte de réception' et 'Envoyés' ne se réstreignent pas à Reçu et envoyé mais s'appliquent hors ces restrictions.

---

Navré d'avoir été long, mais enfin comment ne pas l'être pour expliquer en détail ?
Merci à vous, d'abord pour cet add-on que j'ai adopté, ensuite pour m'avoir lu ! :)